Сьогодні, 1 листопада, у Львівській міській раді представили довгий список номінантів премії Міста літератури ЮНЕСКО, повідомила прес-служба Львівської міської ради.

У ньому, зокрема:

1. Оксана Забужко. Після Третього дзвінка вхід до зали забороняється. Видавництво «Комора».
2. Михайло Слабошпицький. Протирання дзеркала. Те, чого ви не прочитаєте в історії літератури. Видавництво «Ярославів Вал».
3. Астрід Ліндгрен. Щоденники воєнного часу. Переклад: Денис Суворов. Видавництво «Laurus».
4. Ярослав Яріш. Самійло. Видавництво «Час Майстрів».
5. Сільвія Плат. Під скляним ковпаком. Переклад: Ольга Любарська. Видавництво «ВСЛ».
6. Андрій Содомора. Усміх речей. Видавництво «Піраміда».
7. Маріанна Кіяновська. Бабин Яр. Голосами. Видавництво «Дух і Літера».
8. Ярина Винницька. У країні сирних коників. Видавництво «Terra Incognita».
9. Кейт Аткінсон. Руїни Бога. Переклад: Ярослав Стріха. Видавництво «Наш Формат».
10. Хендрік Грун. Таємний щоденник Хенріка Груна віком 83 ¼ роки. Переклад: Ганна Литвиненко. Видавництво «Книжковий Клуб „Клуб Сімейного Дозвілля“».
11. Петро Яценко. Нечуй. Немов. Небач. Видавництво «Піраміда».
12. Ерік-Емманюель Шмітт. Концерт пам’яті янгола. Переклад: Іван Рябчій. Видавництво «Видавництво Анетти Антоненко».
13. Наталія Сняданко. Охайні прописи ерцгерцога Вільгельма. Видавництво «ВСЛ».
14. Вікторія Амеліна. Дім для дома. Видавництво «ВСЛ».
15. Філіп Сендс. Східно-Західна вулиця. Переклад: Павло Мигаль. Видавництво «ВСЛ».
16. Андрій Курков. Рух «Емаус». Історія солідарності. Видавництво «Астролябія».
17. Максим Дупешко. Історія, варта цілого яблуневого саду. Видавництво «Книги — ХХІ».
18. Юзеф Чапський. На нелюдській землі. Переклад: Олесь Герасим. «Книги — ХХІ».
19. Мартін Поллак. До Галичини. Про хасидів, гуцулів, поляків і русинів. Уявна мандрівка зниклим світом Східної Галичини та Буковини Переклад: Неля Ваховська. Видавництво «Книги — ХХІ»
20. Олександра Іванюк. Аморте. Видавництво «Книги — ХХІ»
21. Владислав Івченко. Два пасинки митрополита. Видавництво «Дискурсус».
22. Кенко-Хоші. Нотатки знічев’я. Переклад: Ніна Баликова. Видавництво «Либідь».

Прийом заявок на Премію завершився 16 жовтня, і відтоді оргкомітет та журі у складі Ірини Старовойт, Олени Галети, Василя Кметя, Анастасії Левкової та Христини Назаркевич визначилися із довгим списком претендентів на Премію. Таких книг було відібрано 22 із близько 70 зголошених.

«Дуже важливо і приємно, що Львів — перше українське місто, де відбувається така премія. Для чого вона? З одного боку, можна подумати, що це грант. Однак, він не просто має стимулювати, а й показати запит міста на те, що потрібно розвивати. Ми хочемо, щоб розвивалася ціла індустрія, що розвивалась, у першу чергу, контентність. Хочемо чітко розуміти, що є запит на написання, на літературу, на підготовку текстів та на роботу з ними. А це, в свою чергу, — величезний інструментарій, який тягне за собою комунікацію між університетами, науковцями, письменниками і різного роду творчими елітами. Дуже приємно, що близько 30 інституцій зголосилися», — зазначив заступник міського голови з питань розвитку Андрій Москаленко.

«Загалом на Премію подали 70 видань. З них 53 відповідають формальним вимогам конкурсу. Причини непроходження книг: видання, що вийшли друком у 2018 році; 2 заявки подано із запізненням (зареєстровані 18.10); невірний суб’єкт подання, оскільки подавати автора мають право юридичні особи, що здійснюють діяльність в галузі літератури. В основному книги подавали на Премію видавництва, низка заявок є від бібліотек, одна — від громадської організації та від спілки журналістів», — повідомляють організатори.