Українська письменниця та видавчиня Тетяна Пʼянкова отримала визнання за кордоном — її роман «Вік червоних мурах» став лауреатом премії «Перекладена книга року» в Литві. Нагороду присудила Литовська асоціація перекладачів у категорії «Художня література».

Про перемогу повідомило Міністерство культури та інформаційної політики України.

«Вік червоних мурах» — це психологічна розповідь про трагедію Голодомору. У 2024 році книжка вийшла литовською у видавництві Alma littera, переклад виконала Доната Рінкевичене. Вперше роман побачив світ українською у 2022 році у видавництві «Наш Формат».

У своїй промові Тетяна Пʼянкова подякувала перекладачці, видавцям і організаторам премії, додавши, що така відзнака надихає її на подальшу творчість.

Премія «Перекладена книга року» щорічно відзначає найкращі переклади художньої, документальної та дитячої літератури. У 2024 році серед переможців також — спогади Аврома Суцкевера «Від Вільнюського гетто до Нюрнберга» та дитяча книжка «Фльонфлон і мишоловка» Елізабет Вайолет. Проєкт підтримує Литовська рада культури.

Тетяна Пʼянкова — авторка романів, поетичних збірок, співзасновниця літературної агенції «Зілля» та організаторка культурних подій. Вона також займається візуальним мистецтвом — створює декоративні вінки та розписи на тканині.