08.06.2018, 14:38

Алкоголь, спідня білизна, дім і мовна норма

Коли у Фінляндії сидіння удома у спідньому з алкоголем – повноцінна національна розвага, світ може спробує підхопити тренд.

Якщо ви сидите вдома у спідньому з келихом алкоголю, то сповідуєте скандинавський тренд, для якого уже придумали термін, пише Бі-Бі-Сі.

Він називається пентсдранк (päntsdrunk)– з фінської "kalsarikänni", що дослівно означає "випивати вдома на самоті у спідній білизні".

"Päntsdrunk" - усталена частина фінської культури, яку навіть згадують у путівнику про цю країну.

Це пояснюють погодними умовами, які переважають у країні. У -15 ви б теж, напевно, проводили вдома багато часу.

Фінський журналіст Міска Рантенен називає цей тренд феноменом, який допомагає усамітнитися, розслабитися і відновитися. На його думку, це шлях до самовдосконалення для подальшої боротьби з життєвими викликами.

Аби описати цей термін, Міска навіть написав цілу книгу "Päntsdrunk: фінський шлях до релаксації".

Там він пояснює, як фіни почали випивати у спідній білизні, аби подолати тривалу, темну зиму, аби не одягати кілька шарів одягу, щоби вийти назовні до друзів.

Тому вони вирішили залишити на собі один шар одягу та випити в теплі.

Як ви могли зрозуміти, люди цілком розуміють та сприймають цю концепцію відпочинку.

У фінському суспільстві кажуть, було вже щось схоже і це був феномен "hygge".

Він з'явився у Данії, але облетів увесь світ. Означає "стан затишку, під час якого можна досягти приємної близькості з людьми навколо".

Потім з'явився "lagom", який прийшов до нас у 2017 році й означав мінімалізм і достаток.

Шведське слово, яке витісняє "хюґе".

А от "päntsdrunk" - це гарне проведення часу, яке не завжди виставиш в Instagram, на відміну від "hygge", пише БІ-Бі-Сі.

Та варто наголосити, що це не популяризація алкоголізму, за допомогою якого хтось бореться із життєвими перешкодами, а спосіб організувати спокійне дозвілля.

 

Фотоілюстрація BBC

  • Обговорення

    Завантаження плагіну facebook...

    ТОП

    ФОТО

    Відео

    Ховався на сосні: прикордонники затримали жителя Київщини біля кордону з Білоруссю

    Коментар

    Блоги

    Михайло Цимбалюк

    Завдання ворога - показати, що війна «всюди», що тилу не існує

    Михайло Цимбалюк

    Стрілянина в школі, безпека дітей і проблема нелегальної зброї в Україні

    Богдан Козійчук

    Про молодіжні ради, закиди та приклад небажання вирішувати проблеми

    Підпишіться на WestNews.info у Facebook: