У російських пропагандистських телеграм-каналах поширюється неправдива інформація про начебто відкриття набору до команди «мовних інспекторів» у Львівському національному університеті імені Івана Франка. За їхньою версією, серед обіцяних переваг для «інспекторів» — безкоштовні обіди, кар'єрне зростання та тімбілдінги в «BANDERA CAMP».

Насправді, такого оголошення в ЛНУ не було. Ні на офіційному сайті університету, ні на його сторінках у соцмережах немає інформації про подібний набір. Російські пропагандисти перекручують ініціативу мера Івано-Франківська Руслана Марцінківа, який планував створити «мовні патрулі» для популяризації української мови. Марцінків зазначив, що волонтери патрулів мають лише робити зауваження та рекомендувати мовні курси, без будь-яких каральних функцій.

Фейк підживлює поширений наратив Росії про утиски «російськомовних» в Україні, використовуючи зображення та меседжі, що відображають пропагандистські штампи.