25.02.2020, 17:11
Гурт Go_A принципово співатиме на Євробаченні українською
Гурт Go_A не має наміру перекладати пісню "Соловей", з якою виступатиме на Євробаченні, англійською мовою.
Про це під час пресконференції розповіла солістка гурту Go_A Катерина Павленко, повідомляє кореспондент Укрінформу.
"За правилами Євробачення можна, щоб пісня звучала не тільки українською, а будь-якою мовою, якою захоче відправляти країна свою пісню. І переробляти ми не будемо, адже ціль була саме в тому, щоб на Євробаченні прозвучала українська пісня, українською мовою", - зазначила вона.
Вона підкреслила, що англомовної музики дуже багато у світі й зокрема в Європі.
"Ми гурт, який міг би співати й російською, і, можливо, в нас була б більша популярність десь в СНД. Але ми з самого початку гнули свою лінію, що ми хочемо співати українською мовою. Мені здається, Україні треба зараз сконцентруватися на тому, щоб було якомога більше гарного, якісного, українського контенту. І ми хочемо стати теж частиною цієї боротьби за українську мову", - зазначила солістка гурту Go_A.
За її словами, мета гурту Go_A була в тому, щоб на Євробаченні вперше прозвучала пісня саме українською мовою.
"Ми дуже хотіли, щоб в Європі вперше прозвучала пісня українською мовою, на Євробаченні. І ми цієї цілі досягли й ми дуже раді", - сказала вона.
Павленко також розповіла про створення пісні.
"За умовами Євробачення народну пісню не можна використовувати, але в основу цієї пісні дійсно входила народна пісня. Коли ми робили просто начерк, то ми орієнтувалися на пісню, яку я знаю ще з часів, коли вчилася в університеті на фольклориста. Але потім ми переробили текст. Якщо у попередній версії у нас пісня закінчувалася трагічно, то ми подумали, якщо у нас є можливість переробити текст, то ми зробимо так, щоб тут все вийшло набагато краще, бо скільки ж можна плакати", - розповіла Павленко.
Нагадаємо, у фіналі українського національного відбору на Євробаченні-2020 переміг гурт Go-A з піснею "Соловей". Вони набрали максимальні 12 балів. Пісенний конкурс відбуватиметься в місті Роттердамі у Нідерландах 12–16 травня.
За темою
- Kalush Orchestra представить Україну на «Євробаченні»
22.02.2022, 15:34
- Стали відомі імена фіналістів нацвідбору на «Євробачення-2022»
24.01.2022, 15:43
- Організатори Євробачення-2022 представили логотип та слоган конкурсу
22.01.2022, 20:57
- Фінал «Євробачення-2022» відбудеться у Турині
08.10.2021, 17:23
- Сьогодні відбудеться фінал Євробачення-2021
22.05.2021, 11:10
Обговорення
Культура
ТОП
Унаслідок вибуху на Львівщині двоє людей загинуло і одна постраждала
За хабарі робили довідки про інвалідність: ДБР викрило групу медиків на Львівщині
Біля Львова на пожежі виявили тіло чоловіка
Завтра Львів попрощається із захисником Назарієм Марочканичем
У Львові автобус зачепив 12-річну дівчинку
ФОТО
Відео
У Повітряних силах пояснили, чому "шахеди" долітають аж до Львова
Коментар
Блоги
Мирослав Дністрянський
СИСТЕМА ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ Й МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ В УКРАЇНІ: ПРОБЛЕМИ Й СУПЕРЕЧНОСТІ ФУНКЦІОНУВАННЯ
Михайло Цимбалюк
Бюрократи, що прикриваються євроінтеграцією
Василь Чорний
Псевдосоціологія від проросійських ресурсів: розбір і спростування фейку