Український естрадний співак Павло Зібров випустив україномовну версію свого хіта 1999 року, який українською отримав назву "Жінка, що кохаю я"
Премʼєра пісні і кліпу відбулася на YouTube.
Співак Павло Зібров представив оновлену версію російськомовного хіта "Женщина любимая", який вийшов у 1999 році. Пісню, яка отримала назву "Жінка, що кохаю я", переклав українською мовою її автор Микола Щур.
"Два роки безуспішного пошуку перекладу - і сам автор оригінального тексту запропонував свій варіант, який попав у десятку! Для мене ця пісня особлива, адже присвячена моїй дружині і була написана в період, коли народилась донька Діана", - зазначив музикант.
Павло Зібров є автором музики пісні. Над кліпом працювали його донька Діана Зіброва та Олександр Михайлевський.
За темою
- Під час кінофестивалю «Молодість» презентували документальну стрічку «У війни нема дітей», яку створила колишня «Міс Львів»
27.10.2026, 20:36
- Музика з улюблених фільмів та Вівальді: львів’ян запрошують на два вечори при свічках
09.10.2026, 20:37
- Ракета, що влучає у друкарню, коштує у рази дорожче за книжки, які вона знищує
30.09.2026, 18:47
- Історичний шлях української нації в концепції Михайла Грушевського
25.09.2026, 23:40
- У домі Соломії Крушельницької відбудеться святковий концерт до дня народження співачки
15.09.2026, 19:28
Культура
ТОП
Розвідка США попередила Україну про можливу ракетну атаку протягом 48 годин
Львівщина прощається з шістьма воїнами
На Львівщині 21-річний чоловік відсидить 6 років за сексуальне насильство над 13-річною зведеною сестрою
У Бродах підліток на самокаті збив 77-річну велосипедистку
Росіяни атакували Київ балістикою: є загиблий
ФОТО
Відео
Військовий хотів втекти до Польщі, але переплутав потяг: його затримали на Львівщині
Коментар
2026-08-10 22:44:57
Блоги
Михайло Цимбалюк
Сім важливих питань до МОН напередодні початку нового навчального року
Богдан Козійчук
ERAZMUS+ МОЛОДІЖНІ ОБМІНИ – БІЛЬШЕ, НІЖ МАНДРІВКИ
Михайло Цимбалюк
Завдання ворога - показати, що війна «всюди», що тилу не існує