Український естрадний співак Павло Зібров випустив україномовну версію свого хіта 1999 року, який українською отримав назву "Жінка, що кохаю я"
Премʼєра пісні і кліпу відбулася на YouTube.
Співак Павло Зібров представив оновлену версію російськомовного хіта "Женщина любимая", який вийшов у 1999 році. Пісню, яка отримала назву "Жінка, що кохаю я", переклав українською мовою її автор Микола Щур.
"Два роки безуспішного пошуку перекладу - і сам автор оригінального тексту запропонував свій варіант, який попав у десятку! Для мене ця пісня особлива, адже присвячена моїй дружині і була написана в період, коли народилась донька Діана", - зазначив музикант.
Павло Зібров є автором музики пісні. Над кліпом працювали його донька Діана Зіброва та Олександр Михайлевський.
За темою
- Сорок три миттєвості липня в Органному залі: львів’ян запрошують на концерти
28.06.2024, 15:33
- Червень в Органному залі: музика, яка підтримує, події, які запамʼятовуються
29.05.2024, 16:17
- Оголосили шорт-лист номінантів на премію Франка 2024
29.05.2024, 16:14
- Швейцарія стала переможцем Євробачення-2024. Україна - третя
12.05.2024, 09:10
- Визначено переможців Всеукраїнського конкурсу Стежками Каменяра
26.04.2024, 14:01
Обговорення
Культура
ТОП
Угруповання медиків на Львівщині підробляло медичні довідки про інвалідність, їх судитимуть
У «Шегинях» прикордонники виявили старовинну ікону
Міністр внутрішніх справ Ігор Клименко розповів деталі вбивства Ірини Фаріон
У центрі Львова горів автомобіль Ford Focus
26 липня: все про цей день
ФОТО
Відео
На кордоні з Угорщиною затримали мікроавтобус, у якому 17 чоловіків
Коментар
Блоги
Василь Чорний
Громади Волині в умовах воєнного стану
Мирослав Дністрянський
ПРО МОВУ НАУКИ Й УКРАЇНСЬКІ НАУКОВІ ВИДАННЯ
Василь Чорний
Студентам Львівського та Чернівецького університетів розповіли про роботу присяжних