Український естрадний співак Павло Зібров випустив україномовну версію свого хіта 1999 року, який українською отримав назву "Жінка, що кохаю я"
Премʼєра пісні і кліпу відбулася на YouTube.
Співак Павло Зібров представив оновлену версію російськомовного хіта "Женщина любимая", який вийшов у 1999 році. Пісню, яка отримала назву "Жінка, що кохаю я", переклав українською мовою її автор Микола Щур.
"Два роки безуспішного пошуку перекладу - і сам автор оригінального тексту запропонував свій варіант, який попав у десятку! Для мене ця пісня особлива, адже присвячена моїй дружині і була написана в період, коли народилась донька Діана", - зазначив музикант.
Павло Зібров є автором музики пісні. Над кліпом працювали його донька Діана Зіброва та Олександр Михайлевський.
За темою
- Гомін Центр Львівського органного залу запрошує розпочати осінь яскравими камерними подіями
31.08.2026, 11:23
- Франко єднає: 14 фіналістів, три зіркові прем’єри і один переможець
29.08.2026, 18:32
- Преміальний фонд Міжнародної премії імені Івана Франка у 2026 році становить 302 тисячі гривень
26.08.2026, 18:08
- Завершився перший тур конкурсу Франко єднає: створено 35 нових творів на слова Івана Франка
11.08.2026, 08:46
- Помер український журналіст і науковець Ігор Лосєв — автор Радіо Свобода
17.07.2026, 17:51
Культура
ТОП
У Львові батьки з дітьми перебігали шість смуг руху, щоб встигнути у церкву
Дивна смерть у Львові: тіло чоловіка виявили у каналізаційному колекторі
У Львові чоловік погрожував перехожому пістолетом та вдарив його по голові
Погрожував львів’янину пістолетом і вдарив його в голову: у Львові затримали 39-річного чоловіка
У Львові вимагають повністю заборонити прокат електросамокатів: зареєстрували петицію
ФОТО
Відео
Військовий хотів втекти до Польщі, але переплутав потяг: його затримали на Львівщині
Коментар
2026-08-10 22:44:57
Блоги
Михайло Цимбалюк
Сім важливих питань до МОН напередодні початку нового навчального року
Богдан Козійчук
ERAZMUS+ МОЛОДІЖНІ ОБМІНИ – БІЛЬШЕ, НІЖ МАНДРІВКИ
Михайло Цимбалюк
Завдання ворога - показати, що війна «всюди», що тилу не існує