Український естрадний співак Павло Зібров випустив україномовну версію свого хіта 1999 року, який українською отримав назву "Жінка, що кохаю я"
Премʼєра пісні і кліпу відбулася на YouTube.
Співак Павло Зібров представив оновлену версію російськомовного хіта "Женщина любимая", який вийшов у 1999 році. Пісню, яка отримала назву "Жінка, що кохаю я", переклав українською мовою її автор Микола Щур.
"Два роки безуспішного пошуку перекладу - і сам автор оригінального тексту запропонував свій варіант, який попав у десятку! Для мене ця пісня особлива, адже присвячена моїй дружині і була написана в період, коли народилась донька Діана", - зазначив музикант.
Павло Зібров є автором музики пісні. Над кліпом працювали його донька Діана Зіброва та Олександр Михайлевський.
За темою
- Оголошені лауреати Шевченківської премії 2025 року
09.03.2025, 16:26
- Державну театральну премію Курбаса присудили львівському режисеру
04.03.2025, 16:50
- Міжнародна премія Івана Франка оголосила довгий список претендентів
03.03.2025, 11:59
- Цінні артефакти передали «Довженко-Центру»: унікальні фото знайшли на смітнику
13.02.2025, 12:39
- Україну на Євробаченні-2025 представить гурт Ziferblat
09.02.2025, 08:26
Обговорення
Культура
ТОП
У Львові поліцейські затримали крадія телефонів у дітей-футболістів
9 квітня Львів попрощається з воїнами Андрієм Мохом, Валерієм Кузем та Григорієм Новіковим
Львівщина сьогодні прощається з чотирма воїнами, які віддали життя за Україну
У Львові встановили зовнішній ліфт для маломобільного сусіда
Львівські митники викрили контрабанду брендових товарів на 900 тисяч гривень
ФОТО
Відео
рф завдала ракетного удару по Харкову: є десятки поранених
Коментар
2025-02-19 11:31:54
Блоги
Михайло Цимбалюк
Новий законопроект про виплати людям з інвалідністю не буде антисоціальним
Василь Чорний
Волонтерство не надаватиме привілеї під час вступу у ЗВО: спростування фейку
Богдан Козійчук
Про чистоту мови правничої