Український естрадний співак Павло Зібров випустив україномовну версію свого хіта 1999 року, який українською отримав назву "Жінка, що кохаю я"
Премʼєра пісні і кліпу відбулася на YouTube.
Співак Павло Зібров представив оновлену версію російськомовного хіта "Женщина любимая", який вийшов у 1999 році. Пісню, яка отримала назву "Жінка, що кохаю я", переклав українською мовою її автор Микола Щур.
"Два роки безуспішного пошуку перекладу - і сам автор оригінального тексту запропонував свій варіант, який попав у десятку! Для мене ця пісня особлива, адже присвячена моїй дружині і була написана в період, коли народилась донька Діана", - зазначив музикант.
Павло Зібров є автором музики пісні. Над кліпом працювали його донька Діана Зіброва та Олександр Михайлевський.
За темою
- На кінофестивалі “Молодість” презентували фільм про прикарпатця, який подолав 1500 км уздовж лінії фронту
05.11.2024, 09:13
- Листопад у Львівському органному залі: фестиваль, премʼєри, зірки
30.10.2024, 11:37
- Пішов з життя ексгітарист гурту "ВВ" Олексій Мельченко
20.10.2024, 21:51
- СБУ відкрила кримінальне провадження проти режисерки фільму "Росіяни на війні" Анастасії Трофимової
07.10.2024, 21:14
- Фільм «Іржа», під час зйомок якого трагічно загинула операторка Галина Хатчінс, покажуть на польському фестивалі Camerimage
04.10.2024, 22:57
Обговорення
Культура
ТОП
У Львові 22-річний чоловік через суд домігся звільнення з незаконної мобілізації
Військовозобов’язаний на Львівщині виграв суд у ТЦК через ігнорування заяви на відстрочку
Львів’янин отримав 3 роки тюрми за шахрайство з «лікуванням» онука
У Львові шукають мешканця модульного містечка, який зник 5 днів тому
У Львові затримали водія в стані алкогольного сп’яніння
ФОТО
Відео
рф завдала ракетного удару по Харкову: є десятки поранених
Коментар
2024-10-15 14:24:14
Блоги
Богдан Козійчук
Правнича термінологія: проблеми стандартизації
Михайло Цимбалюк
Михайло Цимбалюк про владику Василя Семенюка
Михайло Цимбалюк
Суд над «азовцями»: мовчання міжнародних партнерів